abul-qasim babur mirza أمثلة على

أمثلة

1. But when Ala-ud-Daulah Mirza reached Murghab he received news of the betrayal of his brother Abul-Qasim Babur Mirza who was marching forward to take Herat.
   ولكن عندما وصل علاء الدولة إلى مرغاب تلقى أنباء عن خيانة شقيقه أبو القاسم بابر الذي كان يسير إلى الأمام لأخذ هرات.
2. Meanwhile, Abul-Qasim Babur Mirza quickly moved to attack Asterabad as the governor appointed by Sultan Muhammad Mirza had oppressed the people of that place.
   في غضون ذلك، سرعان ما تحرك أبو القاسم بابر بن بايسنقر لمهاجمة أستراباد حيث قام الحاكم الذي عينه السلطان محمد بن بايسنقر بقمع شعب ذلك المكان.
3. At this city he learned of the progress made by Abul-Qasim Babur Mirza who had taken Jurjan and Mazandaran and thereby cut-off Abdal-Latif Mirza's path north to Samarkand.
   في هذه المدينة علم بتقدم أبو القاسم بابر ميرزا الذي كان قد أخذ جرجان و مازندران و بالتالي قطع مسار عبداللطيف ميرزا شمالاً إلى سمرقند.
4. Ala-ud-Daulah Mirza then turned his attention towards his renegade brother Abul-Qasim Babur Mirza whom he managed to stave off by making another territorial treaty with him settling Quchan as the border between them.
   ثم تحول علاء الدولة انتباهه إلى شقيقه المنشق أبو القاسم بابر الذي نجح في تجريده من خلال وضع معاهدة إقليمية أخرى معه لتسوية قوتشان كحدود بينهما.
5. While Abul-Qasim Babur Mirza was away from Herat crushing the revolt of Amir Hendugha in Asterabad, Ala-ud-Daulah Mirza, his older brother, managed to escape from prison in Herat and went straight to his youngest brother Sultan Muhammad Mirza's province of Fars seeking his protection.
   (ديسمبر 2018) بينما كان أبو القاسم بابر بن بايسنقر بعيدا عن هرات يسحق ثورة أمير هيندوغا في أستراباد، علاء الدولة بن بايسنقر، شقيقه الأكبر، تمكن من الهروب من السجن في هرات وذهب مباشرة إلى أخيه الأصغر سلطان محمد بن بايسنقر في مقاطعة فارس يطلب حمايته.